美南新聞は北朝鮮の金正恩さんが冠動脈バイパス手術に失敗し死去されたと報道しました。
この事から金正恩委員長の容体を心配する方が多くいます。
美南新聞が4月22日に報じた記事全文を日本語翻訳してみました。
金正恩委員長の報道の真相は誤報やデマなのか記事内容から読み解いていきましょう。
美南新聞 金正恩の死去報道
北朝鮮の金正恩委員長の死去に関して美南新聞が下記のように報じました。
中国語で書かれた全文（原文）がこちらです。
引用元：美南新聞｜2020年4月22日
日本語に翻訳した記事内容がこちらです。
引用元：美南新聞｜2020年4月22日
上記のように美南新聞を日本語に訳してみると北朝鮮の金正恩委員長が冠動脈バイパス手術に失敗し韓国時間2020年4月23日に36歳で死去されたと報道しました。
ただこのような大きな悲しい出来事なのに美南新聞だけしか報じていません。
報道したのも今から2～3日前です。真実なら他のメディアも報道しているでしょうがまだ裏取りできていないのでしょうかどこも報道していません！
ガセや誤報の可能性が考えられます。
そもそもこの美南新聞とはどのようなメディアなのか調べて見ました。
美南新聞とは？
美南新聞の事をネットやWIKIで調べたところアメリカ南部ヒューストンの中国新聞社であるようです。
「金正恩」キムジョンウンに関する真偽不明のニュースが流れてるが。ソースの美南新聞はアメリカ南部ヒューストンの新聞社。どこまで信頼性があるかさっぱりわからない。
— HIRANO Naohiko 平野 直彦 (@naohiko7) April 25, 2020
信憑性には疑問があるようなことも書かれています。
「美南新聞」はヒューストンの中国語新聞なのか。信憑性は高くないな。ということで。
— ひるたオブジョイトイ（公式） (@Nagune99) April 25, 2020
アメリカにある新聞社のために時差があり4月22日の配信記事に金正恩さんが4月23日（韓国時間）に亡くなったと記載されていたのです。
またローカル新聞とも言われている事で各メディアが報道していないのかもしれません。
「美南新聞」は、米国テキサス州のローカル中国語新聞。
紙面の約半分は、地元の不動産仲介業者や保険代理店、移民弁護士等の広告という紙面構成で、一見した印象はフリーペーパーに近い。
ちなみに、22日付のこの記事は、同紙のHPにはあるけれど「美南新聞」本紙（PDF版）には掲載されていない。
— miu (@miu_hellow) April 25, 2020
金正恩委員長が心配
Yahoo!で金正恩氏の名前で検索すると意味深なワードがでてきます。
引用元：Yahoo!検索｜2020年4月25日
これは上の美南新聞やCNNテレビでも下記のように報じていたから出たようです。
北朝鮮の金正恩（キム・ジョンウン）朝鮮労働党委員長が手術を受け重体になったとの情報があるとするＣＮＮテレビの報道
手術をして重体になったとアメリカのメディアが報道しました。
しかし亡くなってしまったという報道はありませんのでYahoo!の検索ワードはフェイクと言えるのかもしれません。
ネットの反響
金正恩死亡ってホントなのかな？
アメリカ(？)の記事らしいからまだ信じてないけど🤔— そらき (@refuge_pien119) April 25, 2020
金正恩死亡と植物状態と元気に歩いているニュースが同時に流れ込んできてついに金正恩3人説が
— 無帰 (@muki924) April 25, 2020
金正恩死亡⁇きっとデマだよー
本当に金正恩が死亡していたらびっくり‼️— 春 (@70forTnDdAqA6Kd) April 25, 2020
美南新聞 金正恩まとめ
美南新聞は北朝鮮の金正恩氏が死去されたと4月22日に報道しました。
この事から亡くなったという噂まで出ていますが他のメディアは報じていません。
22日に配信された記事ですが各世界に広まっていないと言うことは誤報であったのかもしれません。
TBSでは24日に歩いている金正恩氏を見たという報道もしていました。
美南新聞とはアメリカ南部ヒューストンにある中国の新聞社のようです。
日本のNHKあたりが報じたら信憑性が高くなってくるでしょう。
影武者や替え玉説などいろいろ出ていますが信憑性のあるメディアからの報道を待ちましょう！
コメント